Ejemplos del uso de "каждых" en ruso con traducción "кожній"

<>
И в каждой женщине Иуду. І в кожній жінці Іуду.
Кондиционер в каждой спальной комнате. Кондиціонер в кожній спальній кімнаті.
средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.
4 лифта в каждой секции. 4 ліфти в кожній секції.
обнажает зубы при каждой встрече. оголює зуби при кожній зустрічі.
Виски в каждой бочке неповторим. Віскі в кожній бочці неповторний.
Двойные колеса на каждой стойке. Подвійні колеса на кожній стійці.
Каждой заявке можно назначить менеджера. Кожній заявці можна призначити менеджера.
Каждой заявке присваивается уровень приоритета: Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:
Столетие опыта в каждой чашке Століття досвіду в кожній чашці
Награждаются театры в каждой категории: Нагороджуються театри в кожній категорії:
Каждой станции присваивается порядковый номер. Кожній станції присвоюється порядковий номер.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
Мёртвых высаживали на каждой трети. Мертвих висаджували на кожній третині.
Каждой заявке можно назначить ответственного Кожній заявці можна призначити відповідального
Каждой букве сперва сопоставляется число. Кожній букві спершу зіставляється число.
Каждой форме свойственна определенная активность. Кожній формі властива певна активність.
В каждой оболочке есть подсистема. У кожній системі існують підсистеми.
Мы сосредотачиваемся на каждой детали. Ми зосереджуємося на кожній деталі.
Каждой позиции отведена отдельная страница. Кожній позиції відведено окрему сторінку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.