Ejemplos del uso de "капитальном" en ruso

<>
mostrar
В капитальном ремонте школа не нуждается. Капітального ремонту будівля школи не потребує.
С 1941 г. находилась в капитальном ремонте в Севастополе. 1941 року - знаходився на капітальному ремонті у Севастополі.
Титульные списки по капитальному ремонту. титульних списків на капітальний ремонт.
Капитально отремонтированы и модернизированы термопечи. Капітально відремонтували та модернізували термопечі.
Капитальные фонды "снашиваются" в производстве. Капітальні фонди "зношуються" у виробництві.
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции. Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);
капитальное строительство пристройки или надстройки; капітальне будівництво прибудови або надбудови;
Капитальная подпорная стенка из камня Капітальна підпірна стінка з каменю
Территория имеет капитальное ограждение, благоустроена. Цвинтар має капітальну огорожу, благоустроєний.
наружные стены должны быть капитальными; зовнішні стіни повинні бути капітальними;
• капитальные и текущие ремонты парогенераторов; • капітальний та середні ремонти парогенераторів;
Капитально отремонтировано 11 придомовых территорий. Капітально відремонтовано 11 прибудинкових територій.
средние и капитальные ремонты парогенераторов; середні та капітальні ремонти парогенераторів;
Заместитель директора по капитальным инвестициям: Заступник директора з капітальних інвестицій:
отдела капитального строительства Солотвинского лесокомбината. відділу капітального будівництва Солотвинського лісокомбінату.
Негабаритные перевозки и капитальное строительство Негабаритні перевезення та капітальне будівництво
В 2010 году прошла капитальная реконструкция. У 2010 році відбулася капітальна реконструкція.
Сносить капитальную стену или ее часть, Зносити капітальну стіну або її частину,
по капитальным расходам - до 5 операционных дней. за капітальними видатками - до 5 операційних днів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR