Beispiele für die Verwendung von "катастрофе" im Russischen

<>
Многолетняя война привела к гуманитарной катастрофе. Багаторічна війна призвела до гуманітарної катастрофи.
Армагеддон: Основная информация о катастрофе Армагеддон: Основна інформація про катастрофу
В автомобильной катастрофе гибнет неизвестный. В автомобільній катастрофі гине невідомий.
Прекращение работы станции может привести к техногенной катастрофе. Подальша експлуатація станції може стати причиною техногенної аварії.
Дайте определение экологическому кризису и экологической катастрофе. Дайте визначення екологічної кризи, екологічної катастрофи.
Подробнее о катастрофе MH17 - на инфографике. Детальніше про катастрофу MH17 - на інфографіці.
4) экологической или техногенной катастрофе. 4) екологічній або техногенній катастрофі.
Россия какую-либо причастность к катастрофе отрицает. Росія заперечує будь-яку причетність до катастрофи.
28.06.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.05.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Погибла в катастрофе шаттла "Колумбия". Загинула в катастрофі шатла "Колумбія".
28.05.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 28.06.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
В страшной катастрофе не выжил никто. У страшній катастрофі не вижив ніхто.
12.10.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.10.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Его предшественник погиб в авиационной катастрофе. Його попередник загинув в авіаційній катастрофі.
4.09.2018 Новое о Чернобыльской катастрофе 4.09.2018 Нове про Чорнобильську катастрофу
В страшной катастрофе погибли почти 300 человек. У страшній катастрофі загинули майже 300 осіб.
12.04.2013 Новое о Чернобыльской катастрофе 12.04.2013 Нове про Чорнобильську катастрофу
Девушка оказалось единственной, кто выжил в той катастрофе. Зазначається, що одна людина вижила в цій катастрофі.
10.04.2016 Новое о Чернобыльской катастрофе 10.04.2016 Нове про Чорнобильську катастрофу
Погиб 24.8.1929, около Сочи при авиационной катастрофе. Загинув 24.8.1929, біля Сочі при авіаційній катастрофі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.