Ejemplos del uso de "клиента" en ruso

<>
На кожу клиента наносится эскиз. На шкіру клієнта наноситься ескіз.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
Всегда фиксируйте источник привлечения клиента. Завжди фіксуйте джерело залучення клієнта.
Код ЕГРПОУ / идентификационный код клиента Код ЄДРПОУ / Ідентифікаційний код клієнта
Установка клиента uTorrent в Linux -... Встановлення клієнта uTorrent на Linux -...
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально. Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально.
Тарификация смс согласно плана клиента Тарифікація смс згідно плану клієнта
Дезинформация клиента о размере скидок Дезінформація клієнта про розмір знижок
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
Оповещение клиента на e-mail Сповіщення клієнта на e-mail
На карте клиента блокируются средства. На картці клієнта блокуються кошти.
Хороший юрист экономит время клиента. Хороший юрист економить час клієнта.
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
Разрабатывает дивидендную политику корпоративного клиента. Розробляє дивідендну політику корпоративного клієнта.
Заказы выполнены с камнями клиента. Замовлення виконані з каменями клієнта.
Перчатки (одноразовые - для каждого клиента!); Рукавички (одноразові - для кожного клієнта!);
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
Это подогнанный бак для клиента Це підігнаний бак для клієнта
Поощрительные призы на выбор клиента: Заохочувальні призи на вибір клієнта:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.