Ejemplos del uso de "колониях" en ruso con traducción "колонією"

<>
mostrar
Западный Ириан оставался голландской колонией. Західний Іріан залишався голландською колонією.
Как Белиз стал колонией Великобритании? Як Беліз став колонією Великобританії?
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. Назва пов'язана з давньогрецькою колонією Одессос.
Немцы планировали сделать Тоголенд образцовой колонией. Німці планували зробити Тоголенд зразковою колонією.
Западноукраинские земли фактически были внутренней колонией. Західноукраїнські землі фактично були внутрішньою колонією.
Фактически рейхскомиссариат был колонией Третьего рейха. Фактично Рейхскомісаріат був колонією Третього Рейху.
Поморье было обширной колонией Великого Новгорода. П. було обширною колонією Великого Новгорода.
До 1975 года Мозамбик был колонией Португалии. До 1975 року Мозамбік був колонією Португалії.
Гренландия с 1775 г. была датской колонией. Гренландія з 1775 року була данською колонією.
В 1762 году Луизиана стала колонией Испании. З 1762 року Луїзіана була іспанською колонією.
До 1957 года Гана была колонией Великобритании. До 1957 року Гана була колонією Великобританії.
С 1842 года Футуна является колонией Франции. З 1842 року Футуна є колонією Франції.
С 1890 года оно являлось колонией Германии. У 1890 роках вона стала колонією Німеччини.
Камерун был немецкой колонией с 1884 года; Камерун був німецькою колонією з 1884 року;
С 1802 Цейлон стал отдельной колонией Великобритании. З 1802 Цейлон став окремою колонією Великобританії.
До 1966 г. Барбадос оставался британской колонией. До 1966 р. Барбадос залишався британською колонією.
До 1903 г. Панама являлась испанской колонией. До 1903 р Панама була іспанською колонією.
Недавняя история: стала британской колонией в 1862. Коротка історія: стала британською колонією в 1862.
Остров Гренландия стал датской колонией в 1775. Острів Гренландія став датської колонією у 1775.
В 1495 З. М. о. были объявлены португальской колонией. У 1495 З. М. о. були оголошені португальською колонією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR