Ejemplos del uso de "конвенциях" en ruso con traducción "конвенції"

<>
mostrar
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи
Ратификация Стамбульской конвенции в Украине? Ратифікація Стамбульської конвенції в Україні?
Находится под защитой Бернской конвенции. Перебуває під захистом Бернської конвенції.
Список стран-участниц Гаагской конвенции Список країн-учасниць Гаазької конвенції
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
Находится под охраной Бернской Конвенции. Перебуває під охороною Бернської конвенції.
Возникали конвенции, пулы, синдикаты, тресты. Виникали конвенції, пули, синдикати, трести.
Прозрачность Инвестор-Госарбитраж: Маврикий конвенции Прозорість Інвестор-Держарбітраж: Маврикій конвенції
Вид занесен в Бернскую конвенцию. Вид занесений до Бернської конвенції.
СССР эту конвенцию не ратифицировал. СРСР цієї Конвенції не ратифікував.
"Млекопитающие Украины под охраной Бернськой конвенции" "Ссавці України під охороною Бернської конвенції"
Отдельная (первая) глава Конвенции посвящена определениями. Окрема (перша) глава Конвенції присвячена визначеннями.
Какие общеевропейские конвенции предложили бы Вы? Які загальноєвропейські конвенції запропонували би Ви?
1 ст. V Нью-Йоркской конвенции. 1 ст. I Нью-Йоркської Конвенції.
"О ратификации Конвенции о транснациональных корпорациях" "Про ратифікацію Конвенції про транснаціональні корпорації"
В конвенции вводились несколько основополагающих принципов. У Конвенції вводилися кілька основоположних принципів.
Германия признала Украину участником Гаагской Конвенции. Німеччина визнала Україну учасником Гаагської Конвенції.
1 ст. VII Нью-Йоркской конвенции. 1 ст. VII Нью-Йоркської конвенції.
В конвенции термином "Шельф континентальный" определяется: В конвенції терміном "Шельф континентальний" визначається:
Учитель соблюдает Конвенцию о правах ребёнка. Учитель дотримується Конвенції про права дитини.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR