Ejemplos del uso de "корнем" en ruso con traducción "корінням"

<>
Сегодня цветы остаются корнем голландской культуры. Сьогодні квіти залишаються корінням голландської культури.
Маленькие пальмы они просто вырывают с корнем. Маленькі пальми вони просто виривають із корінням.
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Растет медленно, вьется, цепляясь корнями. Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням.
Корнями Навруз уходит в зороастризм. Корінням Навруз уходить в зороастризм.
Они уходят корнями в Библию. Вони сягають корінням у Біблію.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Прячутся среди листьев, травы, под корнями. Ховається серед листя, трави, під корінням.
"Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями. "Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням.
Над корнями Купины была построена часовня. Над корінням Купини була побудована каплиця.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Компания "Нестле" уходит корнями в 1866 год. Компанія "Нестле" йде корінням в 1866 рік.
Их история уходит корнями в 1580 год. Їх історія сягає корінням у 1580 рік.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.