Ejemplos del uso de "королевстве" en ruso

<>
Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;
Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
В королевстве шел процесс феодального раздробления. У королівстві йшов процес феодального роздроблення.
Игра проходит в вымышленном сказочном Королевстве. Гра проходить у вигаданому казковому Королівстві.
Магазины сети расположены в Соединённом Королевстве. Магазини мережі розташовані в Сполученому Королівстві.
Действие книги разворачивается в королевстве Делейн. Дія книги розгортається в королівстві Делейн.
В Кипрском королевстве прекратилась династия Лузиньянов. У Кіпрському королівстві припинилась династія Лузіньянів.
Действие игры разворачивается в королевстве Хайрул. Дія гри розгортається в королівстві Хайрул.
В Соединенном Королевстве эта цифра менее 1%. У Сполученому Королівстві ця цифра менше 1%.
Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве. Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві.
В Королевстве Швеция обрабатывается менее 7% территории. У Королівстві Швеція обробляється менше 7% території.
Королевства сербов, хорватов и словенцев. Королівство сербів, хорватів і словенців.
Основатель королевства Тир Эогайн (Ирландия). Засновник королівства Тір Еонайн (Ірландія).
Это автономная страна в составе Королевства Дания. Острови є автономною країною в Королівстві Данія.
За объединённым королевством утвердилось наименование Англия. За об'єднаним королівством затвердилася назва Великобританія.
VI-VII вв. несколько королевств. VI-VII ст. кілька королівств.
В королевствах пью преобладал буддизм Тхеравады. У королівствах п'ю переважав буддизм Тхеравади.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.