Ejemplos del uso de "которые" en ruso con traducción "якого"

<>
через окошко которого выходил дым. через віконце якого виходив дим.
Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.
Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.
материал, из которого строится личн. матеріал, з якого будується личн.
У которого своя непростая история. У якого своя непроста історія.
Бум, от которого выиграют все Бум, від якого виграють усі
Продаем графит, цена которого приемлема! Продаємо графіт, ціна якого прийнятна!
3, текст которого аналогичен абз. 3, текст якого аналогічний абз.
банку, клиентом которого является банкрот; банкові, клієнтом якого є банкрут;
в конкурсном отборе, результаты которого в конкурсному відборі, результати якого
Подумайте об успехе, которого добились. Подумайте про успіх, якого домоглися.
правовой режим которого призвано определять. правовий режим якого покликано визначати.
родители которого признаны судом недееспособными; батьки якого визнані судом недієздатними;
Прошлое, которого не было "" Предтечи ". Минуле, якого не було "" Предтечі ".
После которой добавляем следующий код: Після якого додаємо наступний код:
к которому применялось аннулирование лицензии; до якого застосовувалося анулювання ліцензії;
Василий Слипак, биография которого до 2014г. Василь Сліпак, біографія якого до 2014р.
Пропагандировал вегетарианство, которого и сам придерживался. Пропагував вегетаріанство, якого і сам дотримувався.
Название которого заменено на "БТР-НИК". Назву якого замінено на "БТР-МИК".
Экранизация произведения, автор которого - Эммануэль Арсан. Екранізація твору, автор якого - Еммануель Арсан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.