Beispiele für die Verwendung von "которые" im Russischen

<>
einblenden
О технологических разработках, которые впечатляют Про технологічні розробки, які вражають
Акции, которые не оставят ВАС равнодушными: Фільм, який не залишить вас байдужими:
Возможны сверхурочные работы, которые оплачиваются дополнительно. Можлива понаднормова робота, яка оплачується додатково.
ликвидацию зарядов, которые не взорвались. ліквідацію зарядів, що не вибухнули.
Вопросы, которые коснутся участники дискуссии: Питання, яких торкнуться учасники дискусії:
Предмета или явления, которые нужно разгадать. предмета чи явища, яке необхідно розгадати.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
Обновите программы, которые вы часто используете Оновіть програми, якими ви часто користуєтесь
Которые занимали площадь 8 гектар. Котрі займали площу 8 гектар.
tupa), которые служили дозорными башнями. tupa), які служили дозорними вежами.
аккумуляторы, которые могут накапливать солнечную энергию; акумулятора, який буде накопичувати сонячну енергію;
Люди, которые уверенно глядят в будущее ". Державу, яка впевнено дивиться у майбутнє ".
терморецепторы, которые имеет кожный анализатор; терморецептори, що мають шкірний аналізатор;
Есть народы, которые не запугаешь. Є народи, яких не залякаєш.
ilaya Family - врачи, которые рядом. ilaya Family - лікарі, котрі поруч.
Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо
самоуправления, которые принимают меры к розыску собственника. самоврядування, який вживає заходів щодо розшуку власника.
Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены. Інформація, яка записана на чіпі, - захищена.
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
отдайте личные вещи, которые требуют террористы; віддайте особисті речі, яких вимагають терористи;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen