Ejemplos del uso de "краев" en ruso

<>
Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.
Граф Нулин из чужих краев, Граф Нулін з чужих країв,
Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Прострочите ленту с обоих краев. Прострочіть стрічку з обох країв.
Обратите внимание на лопастеподобную форму краев. Зверніть увагу на лопатеподібну форму країв.
Бесконечность такого пространства означает отсутствие краев. Безмежність такого простору означає відсутність країв.
Дамба Шияде заполнена до краёв (перс.) Дамба Шіяде заповнена до країв (перс.)
Оверлок краев изделия, строка, 1 метр Оверлок країв виробу, рядок, 1 метр
общественно-политические движения в крае; суспільно-політичні рухи в краю;
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
В Даугавпилсском крае утонул мужчина У Даугавпилсском краї потонув чоловік
Два перпендикулярных выступа по краям; Два перпендикулярних виступу по краях;
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
В крае прекрасно развита социальная сфера. В районі широко розвинута соціальна сфера.
"За что я люблю свой край" "За що я люблю рідний край"
Подобные находки в этих краях не редкость. Такі знахідки у цій місцевості не рідкість.
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.