Ejemplos del uso de "красивые" en ruso con traducción "гарні"

<>
Строятся церкви, театры, красивые имения. Будуються церкви, театри, гарні маєтки.
"У тебя очень красивые зеленые глаза" "У тебе дуже гарні зелені очі"
красивые девушки с танцами на пилоне; гарні дівчата з танцями на пілоні;
полонина Боржава - красивые пейзажи, черничные поля; полонини Боржави - гарні краєвиди, чорничні поля;
Тихая погода позволяет сделать красивые снимки. Тиха погода дозволяє зробити гарні знімки.
Все вы - люди молодые, здоровые, красивые. Всі ви - люди молоді, здорові, гарні.
В них присутствуют неповторимо красивые цвета. В них присутні неповторно гарні кольори.
Были они красивые, добрые и сильные. Були вони гарні, добрі й сильні.
Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику
Красивые девушки и автомобили Great Wall Гарні дівчата та автівки Great Wall
Вы действительно доставляете такие красивые букеты? Ви дійсно приносите такі гарні букети?
Это очень красивые и правильные слова. Це дуже правильні та гарні слова.
Много песен, танцев, красивые костюмы и декорации. Багато пісень, танців, гарні костюми й декорації.
Материалы замечательные, а у серой кошечки красивые глаза. Матеріали чудові, а сіра кошеня має гарні очі.
Эти лохматые пауки достаточно красивы. Ці волохаті павуки досить гарні.
Внешние фрески были весьма красивы. Зовнішні фрески були надзвичайно гарні...
Хорошо освоены и очень красивы. Добре освоєні й дуже гарні.
В зоне отдыха - дорогая красивая мебель. У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі.
"Вы так красивы в этом платье. "Ви такі гарні в цьому платті.
Все девушки красивы, каждая по-своему. Всі дівчата гарні, кожна по-своєму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.