Ejemplos del uso de "левых" en ruso

<>
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Член Партии левых социалистов-революционеров. Член Партії лівих соціалістів-революціонерів.
Принадлежал к партии левых эсеров. Вступив до партії лівих есерів.
Был членом партии левых эсеров. Був членом партії лівих есерів.
С 1917 член партии левых эсеров. З 1917 член партії лівих есерів.
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
Союз демократических левых сил (СДЛС) (польск. Союз демократичних лівих сил (СДЛС) (пол.
Король отказывался уступать требованиям левых партий. Король відмовлявся поступатися вимогам лівих партій.
Там стала координатором фракции Объединенных левых. Там стала координатором фракції Об'єднаних лівих.
Мятеж "левых" эсеров и его подавление. Заколот "лівих" есерів і його придушення.
В политике Крейн придерживался левых взглядов. У політиці Крейн дотримувався лівих поглядів.
Реакция левых способствовала раскручиванию спирали насилия. Реакція лівих сприяла розкручуванню спіралі насильства.
Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев; Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;
Археологи сделали 3D-модель левых ушей 30 статуй. Археологи зробили 3D-модель лівих вух 30 статуй.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.