Ejemplos del uso de "линиям" en ruso

<>
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
• по обычным двухпроводным соединительным линиям; · по звичайних двопровідних з'єднувальних лініях;
5) электроэнергии, перемещаемой по линиям электропередач. 5) електроенергії, що переміщується лініями електропередачі.
Коммуникатор для работы по телефонным линиям. Комунікатор для роботи по телефонних лініях.
Фиксируется металлический профиль по намеченным линиям. Фіксується металевий профіль по намічених лініях.
Энергоснабжение осуществляеться по кабельным линиям 6 кВ. Енергопостачання здійснюється по кабельних лініях 6 кВ.
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
пластиковые отходы Pyrolysis производственной линии Пластикові відходи Pyrolysis виробнича лінія
? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній
Процентная ставка по депозитной линии: Відсоткова ставка на депозитну лінію:
Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
· Наметить линиями нос и рот. · Намітити лініями ніс і рот.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Банк клеточных линий in vitro Банк клітинних ліній in vitro
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Брифы со средней линией талии. Бріфи із середньою лінією талії.
На линиях работает снегоуборочная техника. На лініях працює снігоприбиральна техніка.
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.