Ejemplos del uso de "линиях" en ruso

<>
Причина - ремонтные работы на линиях электропередач. Причина - ремонтні роботи на лінії електромереж.
Стоячие волны в длинных линиях. Стоячі хвилі в довгих лініях.
На линиях работает снегоуборочная техника. На лініях працює снігоприбиральна техніка.
Палитра чувственности в новых линиях AUBADE Палітра чуттєвості у нових лініях AUBADE
6000 человек работают на сборочных линиях. 6000 чоловік працюють на складальних лініях.
Эти выплаты основаны на линиях -110 Ці виплати ґрунтуються на лініях -110
На линиях метрополитена Валенсии работают контролеры. На лініях метрополітену Валенсії працюють контролери.
Плавность в линиях при контрасте переходов Плавність в лініях при контрасті переходів
На двух линиях расположено 13 станций. На двох лініях є 14 станцій.
На линиях продолжает работать снегоочистительная техника.. На лініях продовжує працювати снігоочисна техніка.
Безопасные приемы работы на поточных линиях. Безпечні прийоми роботи на потокових лініях.
Перекрыто движение на нескольких линиях лондонского метро. Перекрили рух на трьох лініях лондонського метро.
Позже работал инженером-консультантом на пароходных линиях. Пізніше працював інженером-консультантом на пароплавних лініях.
На обеих линиях используются 6-вагонные составы. На обох лініях використовуються 6-вагонні склади.
обработка материалов на станках и автоматических линиях; Обробка металів на верстатах і автоматичних лініях;
Работы в кабельных линиях и действующих электроустановках. Роботи на кабельних лініях і діючих електроустановках.
BFL - Линии розлива бутылок (1) BFL - лінії розливу пляшок (1)
пластиковые отходы Pyrolysis производственной линии Пластикові відходи Pyrolysis виробнича лінія
? Мы сформировали 5 производственных линий ◊ Ми сформували 5 виробничих ліній
Процентная ставка по депозитной линии: Відсоткова ставка на депозитну лінію:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.