Ejemplos del uso de "лица" en ruso con traducción "особою"

<>
ПИФы не являются юридическими лицами. ПІФ не є юридичною особою.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Является ли ип юридическим лицом? Чи є ІП юридичною особою?
Кто может являться застрахованным лицом? Хто може бути застрахованою особою?
Представительным лицом организации является Барон Штрукер. Представницьким особою організації є Барон Штрукер.
Как правило, передается сказанное одним лицом. Як правило, передається сказане однією особою.
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Страховой пул не является юридическим лицом. Страховий пул не є юридичною особою.
Являетесь ли вы политически значимым лицом? Чи ви є політично значущою особою?
понесенными застрахованным лицом судебными расходами (издержками); понесені застрахованою особою судові витрати (витрати);
Возмещение вреда, причиненного малолетним лицом 1. Відшкодування шкоди, завданої малолітньою особою 1.
Индиана Джонс: эффект с расплавленным лицом Індіана Джонс: ефект з розплавленим особою
Имперское правительство было представлено единственным лицом -- канцлером. Імперський уряд був представлений однією особою - канцлером.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.