Sentence examples of "лица" in Russian with translation "особам"

<>
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
лицам, не достигнувшим 18 лет; особам, не досягли 18 років;
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
О подозрении сообщили двум лицам. Повідомлено про підозру двом особам.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Частным лицам Другие услуги Сейфы Приватним особам Інші послуги Сейфи
Частным лицам Карты Интернет-карта Приватним особам Картки Інтернет-картка
лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.
Частным лицам Карты Зарплатные карты Приватним особам Картки Зарплатні картки
другим лицам по письменному поручению клиентов; іншим особам за письмовим дорученням клієнтів;
Частным лицам Премиальные предложения Вклад "Премиум" Приватним особам Преміальні пропозиції Вклад "Преміум"
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.
Выгуливать собак лицам в нетрезвом состоянии. Вигулювати собак особам у нетверезому стані.
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.