Exemplos de uso de "лишена" em russo

<>
Этого недостатка лишена смарт-карта. Цієї вади позбавлена смарт-картка.
Жизнь человека лишена конкретного исторического смысла. Життя людини позбавлене конкретного історичного змісту.
Поверхность лишена растительности, покрыта коркой соли. Поверхня позбавлена рослинності, покрита кіркою солі.
А лирическая поэзия всего этого лишена. А лірична поезія всього цього позбавлена.
Национальная кухня Сьерра-Леоне начисто лишена мяса. Національна кухня Сьєрра-Леоне начисто позбавлена м'яса.
Его характер не лишён доброты. Їх характер не позбавлений доброти.
бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;
Также его лишат офицерского звания. Також його позбавити офіцерського звання.
Все обвиняемые лишены водительских прав. Усіх обвинувачених позбавили водійських прав.
"Фантазия, лишенная разума, производит чудовищ; "Фантазія, позбавлена розуму, створює чудовиськ;
2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;
Булгакова лишили звания "украинского писателя" " ВРУ позбавила Булгакова звання "український письменник"
В противном случае нас лишат рвп! В іншому випадку нас позбавлять РВП!
Разгневанный император лишил ее жизни. Розгніваний імператор позбавив її життя.
Семья оказывается лишенной постоянных источников существования. Люди були позбавлені постійних джерел існування.
Почему он называет Печерск "лишенным жизни"? Чому він називає Печерськ "позбавленим життя"?
Он также написал "Лиши иньцзянь" (кит. Він також написав "Ліши Іньцзянь" (кит.
Слоган: "Мы лишим девственности ваши ушки!" Слоган: "Ми позбавимо цноти ваші вуха!"
Иль звук лишит детей моих наследства? Іль звук позбавить дітей моїх спадщини?
Арктический пояс лишен броской роскоши. Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.