Ejemplos del uso de "любому" en ruso

<>
Найду подход к любому учащемуся. Знайду підхід до будь-якого учня.
Мы проконсультируем по любому вопросу Ми проконсультуємо по будь-якому питанню
Вы можете подключиться к любому заседанию. Ви можете там знайти будь-яке засідання.
Протез по любому из пп. Протез за будь-яким з пп.
Be Affordable - доступны практически любому человеку. Be Affordable - доступні практично будь-якій людині.
Номер присваивается любому с момента рождения. Номер присвоюється кожному з моменту народження.
Курс создания сайта - пригодится любому современному человеку. Створити свій сайт може знадобитися кожній сучасній людині.
Это позволяет любому инвестировать в Украину. Це дозволяє будь-кому інвестувати в Україну.
Заказывайте Розы по любому поводу Замовляйте Троянди з будь-якого приводу
Что нужно знать любому водителю? Що необхідно знати будь-якому водію?
Любому разумному человеку ясно, что нет. Будь-якій розумній людині ясно, що ні.
Ваш файл может быть доступна любому! Ваш файл може бути доступна кожному!
Изделия подходят к любому интерьеру. Вироби підходять до будь-якого інтер'єру.
Любому идиотизму должен быть предел. Будь-якому ідіотизму має бути межа.
Оно может противоречить любому элементу первичного предписания. Вони можуть суперечити будь-якій складовій первинного припису.
Такой человек умеет понравиться практически любому. Така людина вміє сподобатися практично кожному.
Они сопротивляются любому иностранному вторжению. Відмова від будь-якого іноземного втручання.
Смотрите историю транзакций по любому счету Переглядайте історію транзакцій по будь-якому рахунку
Но сейчас она доступна любому человеку по всему миру. При цьому вони будуть доступні будь-якій людині в світі.
Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства. Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.