Ejemplos del uso de "мастерстве" en ruso

<>
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "
Сегодня это называется педагогическим мастерством. Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.
теорию и практику кинооператорского мастерства; теорію і практику кінооператорського мистецтва;
Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.
теорию и практику режиссуры и мастерства актера; теорію і практику режисури та акторської майстерності;
Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.
Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.
совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;
выразительность сочетается с актерским мастерством. виразність поєднується з акторською майстерністю.
Это настоящие произведения национального мастерства. Це справжні твори національного мистецтва.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.
Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ; Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ;
Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.
Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.