Beispiele für die Verwendung von "материальной" im Russischen
Übersetzungen:
alle178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
систематической финансовой, материальной и иной помощи;
систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Универсальным языком материальной вселенной является математика.
Універсальною мовою матеріального Всесвіту є математика.
• систематической финансовой, материальной и другой помощи;
• систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Материальной базой финансов предприятий является производство.
Матеріальною базою фінансів підприємств є виробництво.
• единоразовой финансовой, материальной и другой помощи;
• одноразова фінансова, матеріальна та інша допомога;
Авиастроение является материальной основой технического перевооружения экономики.
Машинобудування є матеріальною основою технічного переозброєння економіки.
Благодаря материальной ответственности процесс идентификации ускорится.
Завдяки матеріальній відповідальності процес ідентифікації прискориться.
Эксперт-оценщик: оценка объектов в материальной форме;
Експерт-оцінювач: оцінка об'єктів у матеріальній формі;
Внутренний императив не имеет материальной заинтересованности.
Внутрішній імператив не має матеріальної зацікавленості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung