Ejemplos del uso de "материальный" en ruso con traducción "матеріальний"
Traducciones:
todos178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
Товар - любой материальный и нематериальный объект;
Товар - будь-який матеріальний і нематеріальний об'єкт;
Огромный материальный ущерб, миллионы обездоленных беженцев.
Величезний матеріальний збиток, мільйони знедолених біженців.
чародейство (впервые устанавливался как материальный состав);
чарування (вперше встановлювався як матеріальний склад);
Вред дифференцируется на материальный и моральный.
Шкода диференціюється на матеріальний і моральний.
топливно-энергетический и материальный баланс технологических процессов;
паливно-енергетичний та матеріальний баланси технологічних процесів;
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Сочетать материальное благополучие с духовным удовлетворением.
поєднуй матеріальний достаток із духовним задоволенням.
• производственно-экономические (материальное положение, классовая принадлежность, профессия);
• виробничо-економічні (матеріальний стан, класова приналежність, професія);
Миманса признавала и материальное начало во Вселенной.
Міманса визнавала й матеріальний початок у Всесвіті.
Согласно его теории, Вселенная едина, материальна, бесконечна и вечна.
За його вченням, Всесвіт єдиний, матеріальний, вічний і нескінченний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad