Ejemplos del uso de "мгновению" en ruso

<>
mostrar
Дети радуются каждому мгновению общения. Діти радіють кожній миті спілкування.
"Застывшее мгновение" (из истории фотографии) "Застигла мить" (з історії фотографії)
Цветная версия "Семнадцати мгновений весны". Кольорова версія "Сімнадцяти миттєвостей весни".
Вспомним вместе эти удивительные мгновения?! Пригадаймо разом ці дивовижні миті?!
"Мгновения из жизни музея Осмеркина" "Миттєвості з життя музею Осмьоркіна"
Помните прекрасный фильм "Семнадцать мгновений весны"? Пам'ятаєте прекрасний фільм "Сімнадцять митей весни"?
Пару мгновений, и начинается паника... Декілька секунд - і починається паніка...
Загрузка начнется через несколько мгновений. Завантаження почнеться у цю хвилину.
Умерла режиссер "17 мгновений весны" Померла режисер "Сімнадцяти миттєвостей весни"
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Двадцать мгновений жизни музея Осмеркина Двадцять миттєвостей життя музею Осмьоркіна
Я наслаждаюсь каждым мгновением своей жизни. Вмію радіти кожній миті свого життя.
Сборник рассказов - мгновения этой войны. Збірка оповідань - миттєвості цієї війни.
Время пролетело как одно мгновение... Життя пролетіло як одна мить...
Вы поймете это через несколько мгновений. Ви зрозумієте це через кілька миттєвостей.
Как же подарить эти мгновения счастья? Як же подарувати ці миті щастя?
"Мгновения грядущего" (a.k.a. "Миттєвості прийдешнього" (a.k.a.
"Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма" "Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму"
Ведь жизнь - это бурный водоворот мгновений. Адже життя - це бурхливий вир миттєвостей.
"А в книжной памяти мгновения войны". "В книжковій пам'яті - миттєвості війни".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR