Ejemplos del uso de "менять" en ruso con traducción "змінювати"
Traducciones:
todos164
змінює34
міняти21
змінювати20
змінюють11
міняємо10
змінювала9
міняє8
міняйте6
змінити6
змінював5
міняють5
змінюємо4
змінювали4
міняв3
міняли3
змінюючи3
змінюйте2
змінювало2
змінила1
змінюєте1
міняй1
зміни1
змінив1
міняю1
змінюю1
що змінюють1
Это обстоятельство вынуждает производителя менять тактику.
Ця обставина змушує виробників змінювати тактику.
Украинцев заставляли менять фамилии на румынские.
Українців змушували змінювати прізвища на румунські.
Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати.
Очень износостойки, можно годами ничего не менять;
дуже зносостійкі, можна роками нічого не змінювати;
Певец любит менять образы и удивлять поклонников.
Співак любить змінювати образи й дивувати шанувальників.
Туроператор оставляет за собой право менять порядок проведения экскурсий.
Туроператор має право змінювати порядок екскурсій чи замінювати їх.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad