Ejemplos del uso de "мерой" en ruso con traducción "мірою"

<>
Крайней мерой является установка протеза. Крайньою мірою є установка протеза.
Высшей мерой наказания была смертная казнь. Вищою мірою покарання була смертна кара.
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
Это расстояние называется мерой расходимости пути. Ця відстань називається мірою розбіжності шляху.
Гелбрейтом) в определенной мере односторонним. Гелбрейтом) є певною мірою однобічним.
Человек есть мера всех вещей (Протагор). Людина є мірою всіх речей (Протагор).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.