Exemples d'utilisation de "мероприятию" en russe

<>
Креативный подход к каждому мероприятию! Креативний підхід до кожного заходу!
индивидуальный подход к каждому мероприятию Індивідуальний підхід до кожного заходу
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Вашему мероприятию нужен профессиональный тамада? Вашому заходу потрібен професійний тамада?
Это конечно - подготовка к мероприятию. Це звісно - підготовка до заходу.
Спасибо за интерес к нашему мероприятию! Дякуємо за інтерес до нашого заходу!
KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Опасности при мероприятиях по водоснабжению Небезпеки при заходах з водопостачання
О чем расскажете на мероприятии? Про що розповісте на заході?
Вы успешно зарегистрировались на мероприятии. Вас успішно зареєстровано на події.
Мероприятие прошло масштабно и ярко. Подія пройшла масштабно і яскраво.
Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.
ФОТОрепортаж с мероприятия смотрите здесь: Фоторепортаж з акції дивіться тут:
Мероприятие пройдет в Голубой гостиной. Зустріч проходитиме у Блакитній вітальні.
Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием. Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !