Ejemplos del uso de "месте" en ruso con traducción "місце"

<>
Хранить в проветриваемом, сухом месте Зберігати в провітрюваному, сухе місце
Это обеспечило автомобилю третье месте. Це забезпечило автомобілю третє місце.
Информация о точном месте обстрела уточняется. Інформація про точне місце обстрілу уточнюється.
Выписка о месте последней регистрации погибшего. Довідка про останнє місце реєстрації померлого.
На третьем месте болгарин Веселин Топалов. Третє місце посів болгарин Веселин Топалов.
На первом месте оказалась Кендалл Дженнер. Перше ж місце зайняла Кендалл Дженнер.
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
На месте работают сотрудники ювенальной превенции. На місце викликали працівників ювенальної превенції.
о времени и месте проведения жеребьевок. про час і місце проведення повірки.
На третьем месте оказался Альфа-Банк. Третє місце - за Альфа-Банком.
На первом месте рейтинга оказался Крис Эванс. Перше місце у рейтингу посів Кріс Еванс.
наименование и адресе производителя и месте изготовления; найменування та адресу виробника й місце виготовлення;
Инструкция должна быть вывешена на рабочем месте. Інструкції повинні бути вивішені на чільне місце.
На месте происшествия работал дежурный караул ГПСЧ-12. На місце події виїхав черговий караул ДПРЧ-12.
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
Рози Люксембург, 48 Места занятий: Рози Люксембург, 48 Місце занять:
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.