Ejemplos del uso de "местное" en ruso con traducción "місцевому"

<>
mostrar
Восьмая глава о местном самоуправлении. Восьма глава присвячена місцевому самоврядуванню.
Трудился зоотехником в местном совхозе. Працював зоотехніком у місцевому радгоспі.
Преподаёт латынь в местном лицее. Викладає латинь у місцевому ліцеї.
Игроков сфотографировали в местном аэропорту. Гравців сфотографували в місцевому аеропорту.
Калькутта местном поезде на карте Калькутта місцевому поїзді на карті
Летать учился в местном аэроклубе. Літати навчався в місцевому аероклубі.
В местном аэропорту провалилась крыша. У місцевому аеропорту провалився дах.
Памятник местному фольклору у вокзала. Пам'ятник місцевому фольклору біля вокзалу.
Десятилетний мальчик купался в местном пруду. 31-річний чоловік купався у місцевому ставку.
На местном уровне обстановка та же. На місцевому рівні ситуація така ж.
На местном уровне ситуация еще сложнее. На місцевому рівні ситуація ще складніша.
Там слушал лекции в местном университете. Там слухав лекції в місцевому університеті.
Все они похоронены на местном кладбище. Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.
Он похоронен на местном кладбище Кросвейк. Він похований на місцевому кладовищі Кросвейк.
Макет Рогатина в местном историческом музее Макет Рогатина в місцевому історичному музеї
Кинотеатр обустроили в местном доме культуры. Кінотеатр облаштували у місцевому будинку культури.
Часто в местном меню фигурируют осьминоги,... Часто в місцевому меню фігурують восьминоги,...
Земельный участок принадлежит местному фермерскому хозяйству. Земельна ділянка належить місцевому фермерському господарству.
Мукачевские власти мешают работать местному бизнесу? Мукачівська влада заважає працювати місцевому бізнесу?
С 1942 году трудился в местном колхозе. З 1942 року працював у місцевому колгоспі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR