Ejemplos del uso de "местное" en ruso
Traducciones:
todos723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Радостно встречало местное население своих освободителей.
Радісно зустріли місцеві жителі своїх визволителів.
Руни был доставлен в местное отделение милиции.
Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции.
Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.
Местное (болгарское) название - "рилска иглика" [5].
Місцева (болгарська) назва - "рілска ігліка" [5].
Местное население традиционно занимается рыболовством.
Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи...
Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
активизируют местное кровообращение в половых органах;
активізують місцевий кровообіг у статевих органах;
Местное население встретило чужеземцев настороженно.
Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad