Beispiele für die Verwendung von "местных" im Russischen

<>
einblenden
Альберт рассуждает о местных новостях. Альберт міркує про місцеві новини.
Местных жителей просят быть внимательными. Місцевих жителів просять бути обережними.
Влияние местных властей сведено к минимуму. Повноваження місцевої влади зведені до мінімуму.
Средиземноморская кухня из местных продуктов. Середземноморська кухня з місцевими продуктами.
"О всеукраинском и местных референдумах". "Про всеукраїнський і місцеві референдуми".
софинансирование строительства из местных бюджетов; співфінансування будівництва з місцевих бюджетів;
Бялкина Т.М. Определение полномочий местных властей. Бялкіна Т.М. Визначення повноважень місцевої влади.
без почасовой оплаты местных разговоров без погодинної оплати місцевих розмов
Террористы снова грабят местных жителей. Терористи знову грабують місцевих мешканців.
Земледелие мало обеспечивало местных крестьян; Землеробство мало забезпечувало місцевих селян;
Воспитанник местных "Металлурга" и СДЮСШОР. Вихованець місцевих "Металурга" та СДЮСШОР.
Анализ рынка местных противогрибковых средств Аналіз ринку місцевих протигрибкових засобів
о местных правителях, кантонных начальниках; про місцевих правителів, кантонних начальників;
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
облигации республики, местных ссуд и предприятий; облігації республіки, місцевих позик і підприємств;
Осужденный - бывший журналист херсонских местных газет. Засуджений - колишній журналіст херсонських місцевих газет.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Зарубежный опыт обеспечения самостоятельности местных бюджетов. Зарубіжний досвід забезпечення самостійності місцевих бюджетів.
Около 95% местных жителей исповедуют ислам. Близько 95% місцевих жителів сповідують іслам.
Неправильная нагрузка на бюджеты местных советов Неправильне навантаження на бюджети місцевих рад
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen