Sentence examples of "мною" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3608 я2331 мені649 мене473 мною94 ми36 нас8 нам4 наді мною4 нами3 зі мною2 він1 мав1 меня1 думаю1

show all

Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною

К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,

Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,

Смеяться вам угодно надо мною - Сміятися вам завгодно наді мною -

Где тебе тягаться со мною, Де тобі змагатися зі мною,

Вы надо мною, как большая тень, Ви наді мною, як велика тінь,

И что со мною сталось! І що зі мною сталося!

Вы можете связаться со мною: Ви можете зв'язатись зі мною:

И со мною моя "Седьмая", І зі мною моя "Сьома",

Повсюду он со мною бродит Всюди він зі мною бродить

Старший за мною слал девчонку, Старший за мною слав дівчину,

или больше заявленной мною в заявке? або більше заявленої мною в заявці?

Где со мною мой друг бродил, Де з мною мій друг бродив,

Что будет дружен он со мною, Що буде дружний він зі мною,

Не то - шутите вы со мною - Не те - жартуєте ви зі мною -

Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?

Предоставленная мною информация не является конфиденциальной Надана мною інформація не є конфіденційною

немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.

Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.

Он из любви со мною проболтался! Він з любові зі мною проговорився!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download