Ejemplos del uso de "мною" en ruso

<>
mostrar
Онегин был готов со мною Онєгін був готовий зі мною
К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,
Опять передо мною голубое поле, Знову переді мною блакитне поле,
Смеяться вам угодно надо мною - Сміятися вам завгодно наді мною -
Где тебе тягаться со мною, Де тобі змагатися зі мною,
Вы надо мною, как большая тень, Ви наді мною, як велика тінь,
И что со мною сталось! І що зі мною сталося!
Вы можете связаться со мною: Ви можете зв'язатись зі мною:
И со мною моя "Седьмая", І зі мною моя "Сьома",
Повсюду он со мною бродит Всюди він зі мною бродить
Старший за мною слал девчонку, Старший за мною слав дівчину,
или больше заявленной мною в заявке? або більше заявленої мною в заявці?
Где со мною мой друг бродил, Де з мною мій друг бродив,
Что будет дружен он со мною, Що буде дружний він зі мною,
Не то - шутите вы со мною - Не те - жартуєте ви зі мною -
Кто занимается наполнением купленного мною сайта? Хто займається наповненням купленого мною сайту?
Предоставленная мною информация не является конфиденциальной Надана мною інформація не є конфіденційною
немыслимые, чем между тобой и мною. немислимі, ніж між тобою і мною.
Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям. Повернуся до вже згаданих мною досліджень.
Он из любви со мною проболтался! Він з любові зі мною проговорився!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR