Ejemplos del uso de "море" en ruso con traducción "морем"

<>
Впадает в Балтийское море у Варнемюнде. Пов'язаний із Балтійським морем у Варнемюнде.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Если ваш мужчина грезит морем... Якщо ваш чоловік мріє морем...
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
На востоке омывается Аравийским морем. На сході омивається Аравійським морем.
Перевозка морем - это специфическая услуга. Перевезення морем - це специфічна послуга.
Население Сибири называет Байкал морем. Місцеві жителі називають Байкал морем.
Солнечный день над Средиземным морем. Захід сонця над Середземним морем.
Последняя с морем разорвана связь, Остання з морем розірваний зв'язок,
Динарского нагорья, омывается Адриатическим морем. Дінарського нагір'я, омивається Адріатичним морем.
"Мы серьезно занялись Черным морем. "Ми серйозно зайнялись Чорним морем.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
Омывается балтийским морем и северным. Омивається балтійським морем і північним.
Он морем ночью замкнут - дальный Він морем вночі замкнутий - дальній
Самолет пропал над Средиземным морем. Літак зник над Середземним морем.
"Восход луны над морем", 1821). "Схід місяця над морем", 1821).
И не ограничивается Балтийским морем. І не обмежується Балтійським морем.
Воды Антарктики является открытым морем. Води Антарктики є відкритим морем.
Недаром водохранилище называют Киевским морем. Недаремно водосховище називають Київським морем.
Восходящее это яркая луна над морем,... Висхідний це яскравий місяць над морем,...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.