Ejemplos del uso de "наблюдения за" en ruso
Смотровая площадка наблюдения за белоголовыми сипами
Оглядовий майданчик спостереження за білоголовими сипами
Здесь проводятся наблюдения за птицами в естественных условиях.
Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах.
маркшейдерская съемка и наблюдения за деформациями
маркшейдерська зйомка і спостереження за деформаціями
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения.
Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Этнографические наблюдения Рубрука касаются 54 народов;
Етнографічні спостереження Рубрука стосуються 54 народів;
Уважайте, что это неуместные наблюдения отдельных лиц.
Поважайте, що це недоречні спостереження осіб.
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений
Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.
Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
Минимальная комфортная дистанция наблюдения, м 6,5
Мінімальна комфортна дистанція спостереження, м 6,5
Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане.
Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані.
Вблизи Сириуса A он труднодоступен для наблюдения.
Поблизу Сіріуса A він важкодоступний для спостереження.
Минимальная комфортная дистанция наблюдения, м 10
Мінімальна комфортна дистанція спостереження, м 10
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad