Sentence examples of "спостереження" in Ukrainian

<>
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження". Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
"Досліди і спостереження над електрикою"; "Попытки и наблюдения за электричеством";
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини. Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю. Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью.
Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження. Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение.
організація охоронного пульту централізованого спостереження; организация охранного пульта централизованного наблюдения;
Проводиться медичне спостереження за контактними. Организация медицинского наблюдения за контактными.
Спостереження за птахами Тур Таїланду Наблюдение за птицами Тур Таиланд
Подальше спостереження на нової парадигми Последующее наблюдение на новой парадигмы
таємного спостереження за співробітниками конкурентів; тайное наблюдение за сотрудниками конкурентов.
Проводив астрономічні спостереження в Цюриху. Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе.
Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів. Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.
За контактними продовжується медичне спостереження. За контактными ведется медицинское наблюдение.
Камери домашнього спостереження WIFI (6) Домашние камеры наблюдения WIFI (6)
спостереження за лінією (Line Supervision); наблюдение за линией (Line Supervision);
Вони декларують спостереження за виборами. Они декларируют наблюдение за выборами.
За контактними встановлено медичне спостереження. За контактными установлено медицинское наблюдение.
Супер доступний IP-камера спостереження Супер доступный IP-камера наблюдения
Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження Модуль DVR + камера наружного наблюдения
Спостереження вели на кількох телескопах; Наблюдения велись на нескольких телескопах;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.