Ejemplos del uso de "наблюдения" en ruso con traducción "спостереження"
Traducciones:
todos182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений
Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження.
метеорологические наблюдения и календарную систему;
метеорологічні спостереження й календарну систему;
Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения".
Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".
Вел систематические визуальные наблюдения метеоров.
Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения
Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения.
Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.
Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.
организация охранного пульта централизованного наблюдения;
організація охоронного пульту централізованого спостереження;
Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения.
Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad