Sentence examples of "наблюдения" in Russian with translation "спостереження"

Select source language

Select target language

Translations: all182 спостереження112 спостережень24 наглядом15 нагляд7 спостереженням5 спостереженнями5 нагляду4 спостереженню3 спостерігання2 спостереженні2 зі спостереження1 дослідження1 спостереженнях1

show all

[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:

Производились также наблюдения координат звёзд. Робилися також спостереження координат зірок.

Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.

Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів

Сформулированы выводы из клинического наблюдения. Сформульовано висновки з клінічного спостереження.

метеорологические наблюдения и календарную систему; метеорологічні спостереження й календарну систему;

Специальность "Метеорологические и гидрологические наблюдения". Спеціальність "Метеорологічні та гідрологічні спостереження".

Что такое ETIAS список наблюдения? Що таке список спостереження ETIAS?

Методики наблюдения в экспериментальных схемах. Методики спостереження в експериментальних схемах.

Вел систематические визуальные наблюдения метеоров. Виконував систематичні візуальні спостереження метеорів.

Модуль DVR + камера наружного наблюдения Модуль DVR + камера зовнішнього спостереження

Как установить беспроводные камеры наблюдения? Як встановити бездротові камери спостереження?

Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження

Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения. Цьому завданню відповідала стратегія спостереження.

Пункты наблюдения за природой (конспект) Пункти спостереження за природою (конспект)

< Наблюдения за птицами с самолетов ← Спостереження за птахами з літаків

Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины. Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини.

Супер доступный IP-камера наблюдения Супер доступний IP-камера спостереження

организация охранного пульта централизованного наблюдения; організація охоронного пульту централізованого спостереження;

Понятие производного функтора объясняет эти наблюдения. Поняття похідного функтора пояснює ці спостереження.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download