Sentence examples of "награждённых" in Russian

Select source language

Select target language

show all

лиц, награждённых орденом Славы трёх степеней; особи, нагороджені орденом Слави трьох ступенів;

Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:

Количество награждённых каждой степенью регламентируется. Кількість нагороджених кожної ступенем регламентується.

Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются. Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються.

Однако этим список награждённых не исчерпывается. Цей список нагороджених не є вичерпаним.

Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно. Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно.

Состав награждённых Малой премией более пёстрый [8]. Склад нагороджених Малою премією більш строкатий [1].

Среди награжденных - работники ГП "Изюмского приборостроительного завода": Серед нагороджених - працівники ДП "Ізюмський приладобудівний завод":

Среди награжденных - 92 погибших военных, 46 - раненых. Серед нагороджених - 92 загиблих військових, 46 - поранених.

Среди награждённых есть пять лауреатов Нобелевской премии. Серед нагороджених є п'ять лауреатів Нобелівської премії.

Среди награжденных - 92 погибших и 46 - раненых военных. Серед нагороджених - 92 загиблих та 46 - поранених військових.

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.

Города, награждённые орденом "Знак Почёта" Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани"

"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"

награждены знаком "Отличник народного просвещения" - 4; нагороджених знаком "Відмінник освіти України" - 4;

Янукович наградил орденами 11 "регионалов" Янукович нагородив орденами 11 "регіоналів"

Медалью награждено 13 469 человек. Медаллю нагороджено 13 469 осіб.

Можно и комбата "Прикарпатья" наградить. Можна й комбата "Прикарпаття" нагородити.

Первым награждённым был Питер Брук. Першим нагородженим був Пітер Брук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download