Ejemplos del uso de "названия" en ruso con traducción "назви"

<>
mostrar
Названия и вывески написаны латиницей. Назви і вивіски написані латиницею.
Заглавная буква названия бренда - S Заголовна буква назви бренду - S
??) - архаичного названия служителей святилища Икута. 神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Этимология названия точно не выяснена. Етимологія назви точно не визначена.
Многие виджеты, похоже, редактируемые названия. Багато віджети, схоже, редаговані назви.
Происхождение названия "бомба" остается загадкой. Походження назви "бомба" залишається загадкою.
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское". Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове".
Названия журналов необходимо указывать сокращенно. Назви журналів необхідно зазначати скорочено.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
Курсивом приведены оригинальные названия фильмов. Курсивом наведено оригінальні назви фільмів.
Названия рыб и миног Украины Назви риб і міног України
Предыдущие названия улицы - Свердлова, Георгиевская. Попередні назви вулиці - Свердлова, Георгіївська.
Сокращённые названия: СамГМИ, СамГосМИ, СамМИ. Скорочені назви: СамДМІ, СамДержМІ, СамМІ.
Другие названия - Королевская, Скорняжная, Семиэтажная. Інші назви - Королівська, Кушнірська, Семиповерхова.
полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;
Как расшифровать космические названия Китая? Як розшифрувати космічні назви Китаю?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR