Ejemplos del uso de "названо" en ruso con traducción "назвали"

<>
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".
Естественно, что ее назвали Arpanet. Природно, що її назвали Arpanet.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
Позже их назвали "расстрелянное возрождение". Пізніше їх назвали "розстріляне відродження".
Поэтому её и назвали Дюймовочкой. Тому її й назвали Дюймовочкою.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией". Український різновид її назвали "українізацією".
Поэтому воду и назвали "Нафтусей". Тому воду й назвали "Нафтусею".
Машину назвали тележкой (англ. cart). Машину назвали візком (англ. cart).
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".
Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Взрослые назвали их Дети Индиго. Дорослі назвали їх Діти Індиго.
Автомобиль назвали Brabus Rocket 800. Автомобіль назвали Brabus Rocket 800.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.