Sentence examples of "названо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Названо в честь немецкого ботаника Шеффлера. Названа на честь німецького ботаніка Шеффлера.

Позже это было названо законом Бэра. Пізніше він був названий законом Бера.

Хозяйство названо "Путь к коммунизму". Господарство названо "Шлях до комунізму".

Названо в честь основателя - Владислава Браницкого. Назване на честь засновника - Владислава Браницького.

В его честь названо около 40 растений и грибов. Іменем ученого названо близько 40 видів рослин і грибів.

В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим". У партійному прес-релізі угода названа "історичною".

Село было названо Карасу (тур. Село було названо Карасу (тур.

Озвучивание названо вялым, а диалоги заклишированными. Озвучення назване млявим, а діалоги заклішованими.

Названо в честь Герберта Зейферта. Названо на честь Герберта Зейферта.

Названо в честь исторической провинции Аки. Назване на честь історичної провінції Акі.

Это было названо "Эффект CSI". Це було названо "Ефект CSI".

Названо в честь польского физика Мариана Смолуховского. Назване на честь польського фізика Мар'яна Смолуховського.

Здание парламента также названо рейхстагом. Будівлю парламенту також названо рейхстагом.

Это явление было названо "лучи Беккереля". Це явище було названо "промені Беккереля".

Поселение было названо Фритаун ("город свободных"). Поселення було названо Фрітаун ("місто вільних").

Это явление было названо электромагнитной индукцией. Це явище було названо електромагнітною індукцією.

Названо в честь В. М. Шмидта. Названо на честь В. М. Шмідта.

С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.

Именем Георги названо растение георгин (лат. Іменем Георгі названо рослина жоржин (лат.

США, что было названо "шокирующим показателем". США, що було названо "шокуючим показником".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download