Ejemplos del uso de "назначить" en ruso
Traducciones:
todos365
призначений157
призначено44
призначив36
призначили28
призначена21
призначити16
призначені12
призначене7
призначить7
став5
назначений3
призначеного3
призначеної3
призначених3
призначила3
призначення2
був призначений2
призначає2
запланована1
умовлений1
призначеному1
призначену1
визначили1
призначивши1
призначають1
призначило1
призначимо1
призначати1
назначити1
Власти попросили назначить строительно-техническую экспертизу.
Заява про призначення будівельно-технічної експертизи.
назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень;
Какие обследования может назначить детский гастроэнтеролог?
Які обстеження може призначити дитячий гастроентеролог?
Какие обследования может назначить детский дерматовенеролог?
Які обстеження може призначити дитячий дерматовенеролог?
Какие обследования может назначить детский гинеколог?
Які обстеження може призначити дитячий гінеколог?
Единогласно тренером решено назначить Михаила Фоменко.
Одноголосно тренером вирішено призначити Михайла Фоменка.
Какие обследования может назначить детский отоларинголог?
Які обстеження може призначити дитячий отоларинголог?
Йона Рабе предлагают назначить руководителем зоны.
Джона Рабе пропонують призначити керівником зони.
Первым мастером ложи предлагалось назначить Льюиса.
Першим майстром ложі пропонувалося призначити Льюїса.
Какие дополнительные обследования может назначить ревматолог?
Які додаткові обстеження може призначити ревматолог?
Пациентам с астмой следует назначить бронходилататоры.
Пацієнтам з астмою слід призначити бронходилататори.
11) или необходимо назначить несовершеннолетнему общественного воспитателя;
11) чи необхідно призначити неповнолітньому громадського вихователя;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad