Ejemplos del uso de "называли" en ruso con traducción "називав"

<>
mostrar
Так называл ее и летописец. Так називав її і літописець.
Бисмарк называл политику искусством возможного. Бісмарк називав політику мистецтвом можливого.
Беллори называл картину "Превращением цветов". Беллорі називав картину "Перетворенням квітів".
"Солкинд называл это" Полями времени ". "Солкинд називав це" Полями пори ".
Парето называл эти силы элементами. Парето називав ці сили елементами.
Первым кошмаром он называл Россию. Першим кошмаром він називав Росію.
Маркс называл революции "локомотивами истории". Маркс називав революції "локомотивами історії".
Корган называл её "совестью группы". Корган називав її "совістю групи".
Билли всегда называл его Элиасом ". Біллі завжди називав його Еліасом ".
Называл свою концепцию "гормической психологией". Називав свою концепцію "гормічною психологією".
Ленин презрительно называл их "богадельнями". Ленін зневажливо називав їх "богадільнями".
Народ называл ее "каменным лаком". Народ називав її "кам'яним лаком".
Себя Франциско называл "дедушкой мира". Себе Франциско називав "дідусем світу".
Сам себя он называл "коммерсантом". Сам себе він називав "комерсантом".
Парацельс называл её конденсированным светом. Парацельс називав її конденсованим світлом.
Свои оперы называл "лирическими трагедиями". Свої опери називав "ліричними трагедіями".
Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.
Добролюбов называл "Обломова" "знамением времени". Добролюбов називав "Обломова" "знаменням часу".
Сам композитор называл Tears of... Сам композитор називав Tears of...
Каспер Несецкий называет его старостой лоевским. К. Несецький називав його старостою лоївським.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR