Ejemplos del uso de "называться" en ruso con traducción "називається"

<>
С 1811 года стала называться Абдулино. З 1811 року називається просто Абдуліно.
Древесно-стружечной плитой называется ДСП. Деревно-стружкової плитою називається ДСП.
Это явление называется оптической иррадиацией. Це явище називається оптичною іррадіацією.
Называется также значком, иконкой, символом. Називається також значком, іконкою, символом.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
В народе называется "жидким хлебом". У народі називається "рідким хлібом".
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Этот ответ называется трансакционной реакцией. Ця відповідь називається транзактною реакцією.
Такое воспроизводства населения называется расширенным. Таке відтворення населення називається розширеним.
Внутреннее содержимое митохондрий называется матриксом. Внутрішнє середовище мітохондрій називається матриксом.
Проект называется "Queen + Paul Rogers. Проект називається "Queen + Paul Rodgers.
Сегодня гаитянская валюта называется "гурд". Сьогодні гаїтянська валюта називається "гурд".
С 1935 г. называется Октябрьское. З 1935 р називається Октябрське.
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
При этом карточка называется идентификационной. При цьому картка називається ідентифікаційною.
Это явление называется гравитационным линзированием. Це явище називається гравітаційним лінзуванням.
Почему сайт называется Красилов Еврейский? Чому сайт називається Красилів Єврейський?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.