Ejemplos del uso de "называться" en ruso con traducción "називають"

<>
Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.
Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.
Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?
Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.
"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...
Процесс оцифровки изображений называется сканированием. Процес отримання зображення називають скануванням.
Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.
Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".
Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.
Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.
Применение патча иногда называется "пропатчиванием". Застосування патчів іноді називають "пропатчуванням".
Этот примитив часто называется yield. Це також часто називають yield.
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.
Этот период называется лунным месяцем. Цей період називають місячним місяцем.
Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.