Ejemplos del uso de "называются" en ruso

<>
mostrar
Причины смерти певицы не называются. Причина смерті співака не називається.
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Остальные партии называются оппозиционными партиями. Його організаторами називають опозиційні партії.
И такие люди называются добровольцами. Таких людей стали називати добровольцями.
Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Водотоки меньшего размера называются ручьями. Водотоки менших розмірів називають струмками.
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Какие источники колебаний называются когерентными? Які джерела хвиль називають когерентними?
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Угольные карьеры называются также разрезами. Вугільні кар'єри також називають розрізами.
Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.
Выписанные последовательности называются арифметическими прогрессиями. Такі послідовності називають арифметичною прогресією.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Неверующие называются "Падшими", или "Приземленными". Невіруючі називаються "переможені", або "приземленні".
Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами? Які речовини називають нуклеїновими кислотами?
Все они условно называются карьерами. Усі вони умовно називаються кар'єрами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR