Ejemplos del uso de "наличии" en ruso

<>
Предупреждение о наличии нежелательного ПО Попередження про наявність небажаного ПЗ
Печать ставится при ее наличии ".. Печатка проставляється за її наявності "..
классификационную книжку спортсмена (при наличии); класифікаційна книжка спортсмена (якщо є);
Справка о наличии аттестации монтажного персонала: Довідка про наявність атестації монтажного персоналу:
неудобное месторасположение (при наличии такового); незручне розташування (при наявності такого);
Обязательно позаботьтесь о наличии резиновой шапочки. Обов'язково подбайте про наявність гумової шапочки.
2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +
Моментально сообщаем о наличии на складе Моментально повідомляємо про наявність на складі
при наличии удостоверения подводного охотника. при наявності посвідчення підводного мисливця.
справки о наличии земельного участка (пая). довідка про наявність земельної ділянки (паю).
Сейчас в наличии: Бриллиантовые оптовая Зараз в наявності: Діамантові оптова
1 190,00 грн сообщить о наличии 1 190,00 грн оповістити про наявність
при наличии дисфункциональных заболеваний яичников. за наявності дисфункціональних захворювань яєчників.
Вспомнит ли суд о наличии предыдущего вердикта? Чи згадає суд про наявність попереднього рішення?
Вывозят - при наличии разрешительных документов. Вивозять - при наявності дозвільних документів.
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
Обгон при наличии запрещающих знаков Обгін при наявності заборонних знаків
Размеры в наличии: L, XL. Розміри в наявності: L, XL.
Модуль LTE тоже в наличии. Модуль LTE також в наявності.
Перманентный макияж противопоказан при наличии: Перманентний макіяж протипоказаний при наявності:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.