Exemplos de uso de "нанесением" em russo

<>
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу
Перед нанесением краску тщательно перемешать. Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати.
Триплекс с нанесением цифровой печати Триплекс з нанесенням цифрового друку
Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
Упаковка с нанесением холодного клея Упаковка з нанесенням холодного клею
рекламы с нанесением световозвращающих материалов; реклами із нанесенням світлоповертаючих матеріалів;
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Это особенно важно перед нанесением косметики. Це особливо важливо перед нанесенням косметики.
Матовый пластик с нанесением цветной краски. Матовий пластик з нанесенням кольорової фарби.
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Изготавливалась из томпака с нанесением позолоты. Виготовлялася з томпаку з нанесенням позолоти.
Монтаж спортивного ПВХ покрытия с нанесением разметки Улаштування спортивного ПВХ покриття з нанесенням розмітки
Побои являются действиями, характеризующимися много ­ кратным нанесением ударов. Побої - це дії, що характеризуються багаторазовим нанесенням ударів.
Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ
простота в нанесении и последующей эксплуатации; простота в нанесенні і подальшої експлуатації;
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Второе: нанесение вреда здоровью и жизни украинцам. Йдеться про заподіяння шкоди життю і здоров'ю українців.
доказана вина работника в нанесении урона. установлена вина працівника в заподіянні шкоди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.