Sentence examples of "направить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all163 направлено21 спрямовані16 направили13 спрямований12 спрямована12 направлені11 направити9 направила6 направив4 надіслати4 спрямувати4 направлений4 направлене4 спрямовано4 спрямованого3 направте3 надіслав2 надіслала2 направимо2 спрямоване2 спрямованої2 направлять2 скерувала до1 скерувала1 надіслали1 направили до1 направлено до1 направляють1 направлені до1 скерували1 послали1 надіслало1 скерувало до1 подати1 скерувати1 направлений до1 скерований1 направлена1 спрямовану1 спрямованими1 спрямованих1 скеровано1 спрямують1

show all

Готовый пакет документов необходимо направить арендодателю. Готовий пакет документів необхідно направити орендодавцю.

· направить доклад в Правительство Украины. · надіслати доповідь до Уряду України.

Направить космический аппарат к комете непросто. Спрямувати космічний апарат до комети непросто.

Подготовить и направить в Администрацию Президента Украины: Підготувати та подати до Секретаріату Президента України:

Решаешь, куда направить свою энергию? Не маєш куди скерувати свою енергію?

Направить распылитель на заднюю стенку горла. Направити розпилювач на задню стінку горла.

Также можете направить нам электронное письмо. Також можете надіслати нам електронного листа.

направить на Буковину значительные воинские подразделения. спрямувати на Буковину значні військові підрозділи.

Направить распылитель в сторону правой миндалины. Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.

Музыка по запросу направить наблюдателей для их Музика на вимогу надіслати спостерігачів на їх

Важно направить ее в русло созидания. Важливо спрямувати її в русло творення.

Направить на медико-социальную экспертизу могут: На медико-соціальну експертизу можуть направити:

Один человек может направить только одно эссе. Один учасник може надіслати лише одне есе.

Просто требуется направить его в нужном направлении. Потрібно лише спрямувати її в потрібному напрямку.

направить заявление или сообщение по принадлежности. направити заяву або повідомлення за належністю.

А также - направить на сортировочные линии. А також - направити на сортувальні лінії.

Бойцы требовали направить в Иловайск подмогу. Бійці вимагали направити в Іловайськ підмогу.

Карачаево-Черкесия готова направить до 500 человек. Карачаєво-Черкесія готова направити до 500 чоловік.

Жириновский пообещал направить жалобу в Центризбирком России. Жириновський пообіцяв направити скаргу до Центрвиборчкому Росії.

Комплексное лечение пиелонефрита направлено на: Комплексне лікування пієлонефриту направлено на:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download