Ejemplos del uso de "направление" en ruso con traducción "напрям"
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления.
Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
Критическое направление постклассической экономической теории.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")
Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
Внутри разновидности выделилось молодежное направление.
Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.
Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції.
Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм.
Научное направление - судебно-медицинская травматология.
Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм.
Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм.
Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:
Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності:
Католичество - крупнейшее направление в христианстве.
Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві.
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Компания GBT активно развивает экспортное направление.
Компанія GBT активно розвиває експортний напрям.
Среди них - агропромышленный направление, деревообработка, ИТ.
Серед них - агропромисловий напрям, деревообробка, ІТ.
Пятое направление: гармонизация экологических международных отношений.
П'ятий напрям - гармонізація екологічних міжнародних відносин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad